-
1 уплата
жен.;
только ед. payment, paying уклоняться от уплаты ≈ (долгов) bilk порядок уплаты взносов ≈ contributory scheme уплата по векселю уплата долга произвести уплату в счет уплаты остается к уплатеупла|та - ж. payment, pay;
repayment;
(по счёту) cover, settlement;
~ арбитражного сбора payment of the arbitration fee;
~ долга payment of a debt;
окончательная ~ долга final repayment of a debt;
полная ~ долга complete discharge of a debt;
досрочная ~ early settlement;
~ займа redemption/repayment of a loan;
~ налогов payment of taxes;
~ первоначального взноса payment of the initial fee;
~ процентов payment of interest;
~ крупной суммы substantial payment;
освобождение от ~ы exemption from payment;
освобождение от ~ы штрафа remission of a penalty;
расписка об ~е долга acquittance;
уклонение от ~ы налогов tax evasion/dodging;
производить ~у make*/effect payment;
с ~ой вперёд prepaid;
с ~ой при доставке payable on delivery. -
2 уплата страховых взносов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплата страховых взносов
-
3 Beitragsleistung
-
4 взнос
-
5 exhibición
f1) предъявление, подача (документов и т.п.)2) выставка; показ; экспозиция3) Мекс. уплата (взносов и т.п.) -
6 non-contributory service
Универсальный англо-русский словарь > non-contributory service
-
7 reduced paid-up insurance
1) Экономика: страхование жизни с уменьшенной страховой суммой (если уплата взносов была досрочно прекращена)2) Страхование: страхование с уменьшенной страховой суммойУниверсальный англо-русский словарь > reduced paid-up insurance
-
8 Erstickungstod von Beitragen
сущ.юр. уплата взносов (напр. на социальное страхование)Универсальный немецко-русский словарь > Erstickungstod von Beitragen
-
9 Hochschülerschaftsbeitrag
mчленство в Австрийском союзе студентов является обязательным для всех студентов, а уплата взносов - условием для приёма в вузАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Hochschülerschaftsbeitrag
-
10 Beitragsleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beitragsleistung
-
11 reduced paid-up insurance
страхование жизни с уменьшенной страховой суммой (если уплата взносов была досрочно прекращена)Англо-русский словарь по экономике и финансам > reduced paid-up insurance
-
12 kotiz·i
vn платить, уплатить, заплатить взнос; вносить свою долю, вносить свой пай; (с)делать складчину \kotiz{}{·}i{}{·}o взнос; доля, пай; aliĝa \kotiz{}{·}i{}{·}o см. aliĝkotizo; asekura \kotiz{}{·}i{}{·}o см. asekurkotizo; membra \kotiz{}{·}i{}{·}o см. membrokotizo; partoprena \kotiz{}{·}i{}{·}o см. partoprenkotizo \kotiz{}{·}i{}ad{·}o уплата взносов; внесение своей доли, внесение своего пая \kotiz{}{·}i{}aĵ{·}o уст., см. \kotiz{}{·}i{}o. -
13 exhibición
f1) предъявление, подача (документов и т.п.)2) выставка; показ; экспозиция3) Мекс. уплата (взносов и т.п.) -
14 verilmə
1. дача, подача. Su verilməsi подача воды2. уплата (взносов и т.п.)3. присуждение. Mükafat verilməsi присуждение награды4. выдача. Kitabların verilmə müddəti библ. срок выдачи книг -
15 payment of premium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payment of premium
-
16 payment of premium
-
17 premium payment
-
18 сақтандыру жарнасын төлеу
Казахско-русский экономический словарь > сақтандыру жарнасын төлеу
-
19 payment of premium
Англо-русский словарь по экономике и финансам > payment of premium
-
20 payment of dues
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment of dues
См. также в других словарях:
Уплата страховых взносов — (англ premium payments for mandatory health insurance) (на обязательное медицинское страхование) обязанность организаций и граждан, использующих труд наемных работников. В соответствии с законодательством РФ страховые взносы начисляются … Энциклопедия права
УПЛАТА — УПЛАТА, уплаты, мн. нет, жен. Действие по гл. уплатить. Произвести уплату. Аккуратная уплата членских взносов. Требовать уплаты долга в срок. Принять 100 руб. в уплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уплата страховых взносов — (англ premium payments for mandatory health insurance) (на обязательное медицинское страхование) обязанность организаций и граждан, использующих труд наемных работников. В соответствии с законодательством РФ страховые взносы начисляются… … Большой юридический словарь
Исчисление и уплата единого социального налога — сумма единого социального налога исчисляется и уплачивается налогоплательщиками отдельно в федеральный бюджет и каждый фонд и определяется как соответствующая процентная доля налоговой базы. Сумма названного налога, подлежащая уплате: в Фонд… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАННОСТИ УПЛАТЫ СТРАХОВЫХ ВЗНОСОВ (ПЛАТЕЖЕЙ) — одно из основных требований к страхователю. При обязательном страховании О.у.с.в.(п.) вытекает из требований страхового законодательства. Страховые органы, в свою очередь, обязаны обеспечить поступление страховых платежей, а в необходимых случаях … Большой экономический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ УПЛАТЫ ВЗНОСОВ — Одно из основных требований к страхователю. По обязательным видам данная обязанность вытекает из требований законодательства. Страховщик в свою очередь обязан обеспечить поступление страховых платежей, а в необходимых случаях наложить санкции за… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Отчетность по персонифицированному учету в Пенсионный фонд — Содержание 1 Общие вопросы 1.1 Каковы сроки сдачи персонификации? … Бухгалтерская энциклопедия
Европейский пенсионный фонд — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
ПАРТИЯ политическая — организованная группа единомышленников, представляющая интересы части людей, отстаивающая ту или иную идею организации или трансформации общества, устремленная к достижению политической власти или участию в ней для реализации своих программных… … Социология: Энциклопедия
контракт с отсроченной выплатой периодических платежей — Контракт на получение ренты (annuity), по которому ежемесячно или ежеквартально вносятся фиксированные платежи, называемые взносами (premiums), к выплаты по которому не начинаются до наступления момента времени, указанного аннуитентом (annuitant) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
